Достучаллся Газик до Европы на Украину. Давно надо было так.

http://ru.today.reuters.com/news/newsArticle.aspx?type=businessNews&storyID=2006-07-14T050002Z_01_SMI417983_RTRIDST_0_ORUBS-ITALY-UKRAINE-GAS-20060714.XML

Только странно что-то: в заголовке "просит", а в тексте этого слова нет
!?
Есть зато "призвать" и "вмешаться". Но ведь это разные слова ...
Или опять ошибки перевода ?

\
Италия просит ЕС призвать Украину увеличить запасы природного газа
Пт июл 14, 2006 8:59 МСК

РИМ (Рейтер) - Министр экономического развития Италии Пьерлуиджи Бресани 
обратился к Европейскому союзу с тем, чтобы он призвал Украину увеличить 
свои запасы природного газа перед зимним сезоном для обеспечения 
бесперебойных поставок российского газа в Европу.

На Россию приходится порядка 30 процентов потребляемого в Италии газа. 
Прошедшей зимой Италия была вынуждена открыть свои стратегические запасы 
топлива, поскольку объемы поставок из России снизились из-за ценового 
спора Москвы и Киева.

На этой неделе Бресани сказал, что Италии вновь грозит газовый дефицит, 
поскольку Украина, через территорию которой проходит экспорт российского 
газа, не пополнила свои запасы в необходимом объеме.

В письме комиссару ЕС по вопросам энергетики Андрису Пибалгсу Берсани 
выразил свои опасения в связи с поставками газа и, в особенности, 
объемами его запасов на Украине перед зимним сезоном.

Он попросил ЕС немедленно вмешаться в ситуацию, созвав совещание 
заинтересованных министров для выработки механизма обеспечения 
бесперебойных поставок газа из России в Европу. 
\

-- 
Отправлено через сервер Форумы@mail.ru - http://talk.mail.ru