Кyхаpкy - в пpезиденты!...

Thu Jul 13 2006 08:27, Sergey Ruzhitskiy wrote to Sergey P Popow:

 SR> 12 Jul 06 16:46, Sergey P Popow wrote to Sergey Ruzhitskiy:

 SR>>> да нет, конечно. пpосто в литеpатуpе для описания подобной
 SR>>> ситуации пpименяются дpугие языковые сpедства. отличные от
 SR>>> "беседовать с завтpакающей"

 SPP>>  Отсюда возникают три вопроса.
 SPP>>  1. В какой ситуации правомерно говорить "за завтраком я беседовал с
 SPP>> женой"?

 SR> правомерно - в любой. правильно - практически в никакой. серьезно.

 Серъёзно!??
 Серъёзно, что? Что "правомерно" и "правильно" не суть одно и то же?
 Что одно из этих слов означает нечто верное, соответствующее правилу,
 а другое - нет?
 Подобные заявления возможны только в "ненормированном" языке и воспринимать
 их серъёзно я не в состоянии.


 SR> cр. ..беседовал я тут с женой за завтраком.

 И с чем же прикажешь эту фразу "ср."?

 SPP>> 2. Какие именно "дpугие языковые сpедства" описывают ситуацию,
 SPP>> когда кто-то завтракает а другой человек с ним беседует?

 SR> да в той же цитатке из Кони. или ..беседа наша за завтраком протекала
 SR> вяло, Hаташа просто делала вид что меня слушает, есть ничего не ела,
 SR> отвечала невпопад.

 Всё тот же вопрос - а какой тебе видится данная ситуация?
 Hу, скажем, Hаташа в это время находиласьв Австралии, "просто делала вид
 что меня слушает, есть ничего не ела, отвечала невпопад", либо - Hаташа
 была в соседней комнате ,"просто делала вид что меня слушает, есть ничего
 не ела, отвечала невпопад", либо - Hаташа стояла у стены ,"просто делала
 вид что меня слушает, есть ничего не ела, отвечала невпопад"?
 Мне, вот, представляется, что Hаташа всё-таки сидела за столом, накрытым
 для завтрака. А тебе?

 SPP>>  3. Что такого ужасного в словосочетании "завтракающая жена"? Чем оно
 SPP>> хуже "спящей", "рисующей", "гуляющей" и прочих "разновидностей" жён?

 SR> не в "завтракающей" (..я оставил ее завтракающей), а в "беседовать
 SR> с завтракающей". Ужасного-то вообще ничего нет ;-) просто не
 SR> употребляется в литературе.

 А беседовать с рисующей женой в литературе дозволительно, или как?

С уважением  Sergey